PORTRAIT

Cocanha, eth "girls band" occitan

Publié le 20 février 2019
Temps de lecture : 2 min
Cocanha
Cocanha, le "girls band" occitan.

L’annada que serà rica peth grop Cocanha que perpetua la tradicion occitana, dab residéncias d’artistas, concèrts e un navèth album.

L’année sera riche pour le groupe Cocanha, qui perpétue la tradition occitane, avec des résidences, des concerts et un nouvel album.

Au son deth tamborin a còrdas, eth « tom-tom » que difusa eth siu bordon caracteristic e enlobatant, las tres trentenàrias de Cocanha jògan de lors votzes, de lors mans e de lors pès entà tornar balhar vida a d’ancianas melopeas…en lenga occitana ! « Es de militantisme de la vita vitanta, que nos ahida Carolina Dufau, originàri deth Bearn, ont la tradicion deth cant polifonic es encara viva. Qu’èm pas dab de banhèras, que vivem l’occitan cada dia, parlam la lenga eth mes possible e nosaus, nos espandeishem ». Uèit ans aprèp la nòsta prumèra encontre, au collectiu « Dètz », laboratòri audiovisuau en occitan, Lila Fraysse e Carolina dufau persegueishen l’aventura dab Maud Herrera.

L’annada 2019 que s’anoncia particularament densa peth grop. Residéncias de trabalh van menar a l’enregistrament d’un navèth disc, a la prima, dab eth sosten de la companhía « Hartbrut » e deth labèl « Pagans ». Que seguiràn nombroses concèrts, de començar peth 15 de març a la mediateca de Portèth de Garona, puèi eth 21 de julhet a Carhaix peth hestau « des Vieilles Charrues ». Ua virada que començarà en octobre dab eths grops « Artús » e « Super Parquet » entà celebrar la sortida deths sius albums.

Au son du tambourin à cordes, le tom-tom, qui diffuse son bourdon caractéristique et envoûtant, les trois trentenaires de Cocanha jouent de leurs voix, leurs mains et leurs pieds pour redonner vie à des mélopées anciennes… en langue occitane ! « C’est du militantisme de la vie de tous les jours, confie Caroline Dufau, originaire du Béarn où la tradition du chant polyphonique est encore vivace. On ne brandit pas des drapeaux, on le vit au quotidien, on parle occitan le plus possible et pour nous, c’est épanouissant. » Huit ans après leur rencontre au sein du collectif Dètz, laboratoire audiovisuel en occitan, Lila Fraysse et Caroline Dufau, poursuivent désormais l’aventure depuis Toulouse avec Maud Herrera.

L’année 2019 s’annonce particulièrement dense pour le groupe, puisque des résidences de travail vont aboutir à l’enregistrement d’un nouveau disque au printemps avec le soutien de la compagnie Harbrut et du label Pagans. Suivront de nombreux concerts, à commencer par le 15 mars à la médiathèque de Portet-sur-Garonne, puis le 21 juillet à Carhaix, pour le festival des Vieilles Charrues. Une tournée démarrera en octobre avec les groupes Artús et Super Parquet pour célébrer la sortie de leurs albums.